• ホーム
  • English
  • News
  • 【特別定額給付金】Foreigners can receive 100,000Yen Special Aid Payment

市政情報

【特別定額給付金】Foreigners can receive 100,000Yen Special Aid Payment

 “To the foreign residents of Kobayashi city" 

Foreigners can receive 100,000Yen Special Aid Payment

To receive the payment, you must fill out an application. (Application Form) (PDFファイル/1.46メガバイト)

Who?

  1. People who want to receive the payment must be registered with Kobayashi city's Basic Resident Registration System as of April 27, 2020
  2. People whose Residence Card allows them to reside in Japan for at least 3 months and have completed or will complete these 3 months in the future.

How much?

Each person can receive 100,000Yen. 

How to apply and how receive the payment

Please choose one of two ways to apply. 

Through postal service
  1. -Please write your name (head of household) on the application form.

    -Please write a telephone number under which you can be reached.

    -Please write your bank account number.

  2. Make a copy of your Residence Card or Special Permanent Residence Certificate etc.
  3. Make a copy of your bankbook or cash card.

Put items 1. - 3. into the self-addressed stamped envelope and send it. 

Through online application (Only possible for people who possess the My Number Card)

-Please go to the My Number Portal and state your bank account details.

-Please upload documents verifying your bank account.

-Your identity will be confirmed through your electronic signature. 

 This QR-code will redirect you to the My Number Portal:

My portal site

 

 

 

 

 

 

Your application as well as the other documents you handed in, will be checked by the City Hall. If there is no problem, the money will be transferred to your bank account.  

Please make sure to apply as soon as possible.

Applications will be accepted until end of August.

Watch out!

Do not trust offers such as “we will help you to get the payment". Do not be tricked into transferring money.

 

* There are more and more people who use fraudulent methods to get money.

Please be aware of people asking for money through mail or telephone.

*Further information on the “Special Aid Payments" are available in English on the Kobayashi city homepage.

Use this QR-code to be redirected to the easy-Japanese site

Easy Japanese

 

 

 

 

 

 

If you have a question

Kobayashi City Hall

Office for Novel Corona Disease Economic Emergency Measures

Telephone: 0984-22-2090 (Japanese only)

When?

From Monday to Friday: 8:30 – 17:30

Available languages

Japanese

 

Multi Language Center FACIL “Foreign nationals can receive 100,000Yen per person"

Indonesian (PDFファイル/565.04キロバイト)

Portuguese (PDFファイル/242.88キロバイト)

English (PDFファイル/308.4キロバイト)

Spanish (PDFファイル/250.16キロバイト)

Korean (PDFファイル/217.03キロバイト)

Burmese (PDFファイル/231.56キロバイト)

Tagalog (PDFファイル/312.47キロバイト)

Thai (PDFファイル/180.17キロバイト)

Chinese (traditional characters) (PDFファイル/236.08キロバイト)

Chinese (simplified characters) (PDFファイル/208.61キロバイト)

Vietnamese (PDFファイル/262.01キロバイト)

Please let us hear your opinion about this page.

How did you find the design of this hompage?




Was this page helpful?




この情報に関する問い合わせ:総合政策部 地方創生課

〒886-8501 宮崎県小林市細野300番地 小林市役所 本館3階

電話番号:0984-23-1148 / ファックス番号:0984-23-6650 / k_sousei@city.kobayashi.lg.jp