市政情報

【小林市 に 住んでいる 外国人 の 皆さんへ】 がいこくじん も 10万円 (100,000 YEN)を もらえます

がいこくじん も ひとり 10まんえん (100,000YEN) を もらう こと が できます

特別定額給付金 を 受け取る には 申請 が 必要 です(ふりがな付き) (PDFファイル/1.35メガバイト)

もらえる ひと

* 10まんえん(100,000YEN)を もらう ことが できる ひと は 「4がつ 27にち に こばやしし に『じゅうみんひょう(住民票)』が ある 人」です。

* にほん に 3かげつ より ながく すむ ざいりゅう かーど を もって いる ひと。 

いくら もらえる?

ひとり 10まんえん (100,000YEN) を もらう こと が できます。

もうしこみ ほうほう と おかね を もらう ほうほう

もうしこみ は  2つの どちらか で して ください。 

ゆうびん で する

 (1)    -しんせいしょ(申請書) に なまえ(申請者氏名) を かいて ください。 せたいぬし(世帯主) が かいて ください。

   -れんらく が とれる でんわばんごう を かいて ください。

   -ぎんこう の こうざばんごう など(口座番号等)を かいて ください。

 

(2)     ざいりゅうかーど(在留カード)や とくべつ えいじゅうしゃ しょうめいしょ など(特別永住者証明書など)の こぴー

 

(3)     つうちょう または、きゃっしゅかーど の  こぴー

 

(1)から(3) を へんしん よう ふうとう に いれて ゆうびん で おくって ください。

 

オンライン で する(マイナンバーカード を もって いる ひと だけ つかえ ます)

-「マイナポータル」 から こうざばんごう を かいて ください。

-こうざばんごう の しょるい(確認書類) を アップロード して ください。

-でんし しょめい で ほんにん の かくにん を します。

 

「マイナポータル」QRコード は こちら。
マイナさぽーと

 

 

 

 

  

 

その あと は、こばやし しやくしょ で かみ(しんせいしょ【申請書】と ざいりゅうかーど【在留カード】など)を かくにん します。もんだい ない とき は ぎんこうこうざ に おかね を ふりこみ ます。

しんせいしょ(申請書) は できるだけ はやく だして ください。

しんせいしょ(申請書)の しめきり は 8がつ まつ に なると おもい ます

【き を つけて ください!】

「10 まんえん を もらう ため」と いわれて も おかね を はらわないで ください!

※わるい やりかた で おかね を もうけよう と する ひと(さぎ) が ふえて います。

へん な メール や でんわ に き を つけて ください。

しつもん が あるとき は どこに?

こばやし しやくしょ

しんがた ころな ういるす かんせんしょう きんきゅう けいざい たいさくしつ(新型コロナウイルス感染症緊急経済対策室)

でんわ:0984-22-2090(にほんご のみ)

       【いつ?】

       げつようび から きんようび 

       ごぜん 8じ 30ぷん から ごご 5じ 15ふん

      【はなせる ことば】

       にほんご

※こばやしし の ほーむぺーじ で、「えいご」でも、特別定額給付金申請書(100000YEN)に ついて かくにん できます。

えいご の ほーむぺーじ は こちら:

えいご 

 

 

 

 

 

特別定額給付金 10万円(100000YEN)に ついて しりたい とき は こちら:

総務省

 

 

 

 

 

多言語版『外国人も1人10万円(100,000YEN)をもらうことができます』(出典:Multi Language Center FACIL)

いんどねしあご (PDFファイル/565.04キロバイト) 

ぽるとがるご (PDFファイル/242.88キロバイト)  

えいご (PDFファイル/308.4キロバイト) 

すぺいんご (PDFファイル/250.16キロバイト) 

かんこくご (PDFファイル/217.03キロバイト) 

みゃんまーご (PDFファイル/231.56キロバイト) 

たがろぐご (PDFファイル/312.47キロバイト)

ちゅうごくご はんたい (PDFファイル/236.08キロバイト)

ちゅうごくご かんたい (PDFファイル/208.61キロバイト)

たいご (PDFファイル/180.17キロバイト) 

べとなむご (PDFファイル/262.01キロバイト) 

このページについて、皆さまのご感想をお聞かせください。

このページは見やすかったですか (必須項目)

このページの情報は役に立ちましたか (必須項目)

この情報に関する問い合わせ:総合政策部 地方創生課

〒886-8501 宮崎県小林市細野300番地 小林市役所 本館3階

電話番号:0984-23-1148 / ファックス番号:0984-23-6650 / k_sousei@city.kobayashi.lg.jp